打印本页内容

中国绥芬河

 点击:次  发布日期:2019-01-27 19:29    发布人:365体育投注站

他父亲的名字以多种语言存在,但他在俄语中的表现非常特别。
在正式的谈话中,人们通常使用他们父亲的名字,但亲密的朋友有时会忽略姓氏,有时也会被称为父亲的名字。
这根本不是问题。
为避免混淆,请阅读我们带给您的关于如何使用俄罗斯人父亲姓名的指南。
在每个国家,使用父亲姓名(父亲的名字)的方式是不同的。
在大部分的英语世界,父亲的国家,但可以作为中间名,你也可以指定一个名称,不是一个名字或中间名,你想给你的孩子。
在其他国家,情况可能完全不同。
冰岛人没有姓氏,但我会用父亲取而代之。
例如,着名的冰岛歌手Bjork的官方名称是Bj?
rkGuemundsdóttir,这意味着“老曼的女儿”。
正如我们所看到的,不同的文化有不同的父母传统。
那么,俄罗斯呢?
大多数俄罗斯人都有他们父亲的名字,他们作为护照和官方文件中的别名存在。
很少有父亲,这表明他或她有一个外国祖先。
男性父母通常以-ovich,-evich或-ich和女性父母结束-yevna,-ovna或-ichna。
这取决于具体的名称。
例如,一个名叫Peter(Petr)的男人,他的女儿和他的儿子被称为Ekaterina和Ivan。
那么,我女儿和她父亲的名字叫叶卡捷琳娜吗?
Ikan Petrovich Ekaterina Petrovna的儿子。
如果她的父亲被称为Ilya,那么他们的名字就是Ekaterina Ilyinichna(是的,它不是)和Ivan Ilyich。
在正式的情况下,人们倾向于互相称呼父亲的姓名和名字。
如果你想在正式的谈话中表现出尊重,这是礼貌的,那么使用父亲的名字是好的(当然你必须先知道)。
这对老年人很有用,因为老年人希望他们的年轻人在与他们交流时使用他们的父亲的名字。
假设你在诊所,一位老而闷闷不乐的医生抱怨你没有正确填写申请表。
如果你能有戴徽章看到我的名字,然后由他的父亲(例如,锡尔河Sergeevna)调用它,特别是如果你是俄罗斯人是不好的外国人,其软我们来看看。
说官方父亲在朋友中有其他用途,有时缩写为半昵称,这是荒谬的。
在Ivan Petrovich的案例中,他在酒吧与他的同事Andrei Sergeevich聊天。
喝了几杯啤酒后,他们将被称为“Petrovic”或“Sergegic”,然后抱怨他们的妻子,工作和天气。
但这不是官方对话。
这种形式的问候主要针对男性。
在女性中,即使关系非常接近,也很少使用父亲的名字互相打电话。
在大多数情况下,阿姨坐在长期的聊天,让用父亲的名义打电话给对方,你可以拨打电话和“彼得罗夫娜”或“Andreevna”给对方。
也许关于父亲名字最重要的事情是,俄罗斯人知道外国人不习惯像他们一样使用他们父亲的名字。
因此,您可以省略直接名称Ivan Petrovich或Ivan的父亲的名字。
对方不会生气。